上图是我自己做的。比较简单，主要注意的是黄条阴影的方向是向上的，那个折角的三角形我是用钢笔画的，一样是同样的渐变颜色。有这个折角感觉立体化多了，不过我做的这个貌似不太漂亮？
原文是英文的，我就不翻译不转载了，也不算太难。照着图做即可。
教程地址：http://psdvibe.com/2008/12/03/content-box-with-orange-banner-heading/
PSD下载地址：http://psdvibe.com/tutorials/dark_box_banner_head/psd.zip